1
00:01:00,666 --> 00:01:04,666
www.titlovi.com

2
00:01:07,666 --> 00:01:10,416
- <i>គាត់ចាស់ខ្លាំងណាស់។</i>
- <i>ចូលចិត្តអ្នក?</i>

3
00:01:11,041 --> 00:01:14,291
បាទចាស់ដូចខ្ញុំ។

4
00:01:14,875 --> 00:01:16,125
ហើយគាត់បានបម្រើ ...

5
00:01:18,791 --> 00:01:20,250
ពេលខ្លះ...

6
00:01:21,000 --> 00:01:23,415
នៅពេលដែលអ្នកមិនដឹង
អ្វីដែលត្រូវធ្វើ,

7
00:01:23,416 --> 00:01:25,791
អ្នកមានអារម្មណ៍វង្វេង ឬវង្វេង។

8
00:01:27,250 --> 00:01:29,791
អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការ
ដើម្បីសួរសំណួរសាមញ្ញមួយ។

9
00:01:38,875 --> 00:01:40,999
សំណួរអ្វី?

10
00:01:41,000 --> 00:01:44,291
តើមានអ្វីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក? ហឹម?

11
00:01:46,666 --> 00:01:48,500
តើមានអ្វីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក?

12
00:01:49,625 --> 00:01:51,125
តើវាមានន័យយ៉ាងណា?

13
00:01:52,625 --> 00:01:55,000
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីរឿង
របស់ម៉ូសេ

14
00:01:55,791 --> 00:01:58,000
និងបុគ្គលិកនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។

15
00:01:59,541 --> 00:02:03,290
តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ដែលដាវីឌបានរក្សា
ចៀម​របស់​ឪពុក​គាត់

16
00:02:03,291 --> 00:02:05,749
អ្នកគង្វាលម្នាក់ទៀត។
បានដើរតែម្នាក់ឯង

17
00:02:05,750 --> 00:02:07,541
នៅ​វាល​រហោស្ថាន​ហោរែប។

18
00:02:18,666 --> 00:02:20,791
<i>ឈ្មោះរបស់គាត់គឺម៉ូសេ។</i>

19
00:02:23,000 --> 00:02:25,791
<i>ធ្លាប់ជាព្រះអង្គម្ចាស់
នៅក្នុងផ្ទះរបស់ផារ៉ោន</i>

20
00:02:26,666 --> 00:02:29,541
ឥឡូវនេះជាជនចម្លែកជាមួយហ្វូងចៀម
នោះមិនមែនជារបស់គាត់ទេ។</i>

21
00:02:30,750 --> 00:02:34,040
<i>ហើយបន្ទាប់មកយប់មួយ</i>

22
00:02:34,041 --> 00:02:36,790
ព្រះរបស់អ័ប្រាហាំបាននិយាយ
ទៅគាត់</i>

23
00:02:36,791 --> 00:02:39,041
ពីព្រៃ, ភ្លើង។

24
00:02:40,500 --> 00:02:43,166
<i>ហើយវាបានផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗទាំងអស់។</i>

25
00:03:47,416 --> 00:03:49,166
សួស្តី

26
00:03:52,291 --> 00:03:54,874
អ្នកបានពាក់ផ្លូវមួយ។
នៅក្នុងឥដ្ឋប្តី។

27
00:03:56,750 --> 00:03:59,666
អ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកកាន់
បុគ្គលិកនោះចូលចិត្តអាវុធ?

28
00:04:09,666 --> 00:04:11,291
មក អង្គុយ។

29
00:04:12,166 --> 00:04:13,500
អង្គុយចុះ។

30
00:04:18,166 --> 00:04:19,790
ខ្ញុំមិនអីទេ។

31
00:04:19,791 --> 00:04:21,041
អ្នកមិនអីទេ។

32
00:04:22,875 --> 00:04:24,374
ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។

33
00:04:24,375 --> 00:04:25,541
បើខ្ញុំប្រាប់អ្នក...

34
00:04:27,291 --> 00:04:29,999
អ្នកអាចនិយាយថាប្តីរបស់អ្នក។
បានបាត់បង់គំនិតរបស់គាត់។

35
00:04:30,000 --> 00:04:32,999
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍បែបនេះច្រើនដងហើយ
ខ្ញុំបានរៀបការជាមួយអ្នក។

36
00:04:33,000 --> 00:04:35,291
ពេលនេះខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។
អ្នក​នឹង​ខុស។

37
00:04:36,666 --> 00:04:41,291
យប់មិញ
នៅ​ខាង​ឆ្ងាយ​នៃ Horeb,

38
00:04:43,791 --> 00:04:45,125
ខ្ញុំបានឃើញភ្លើង។

39
00:04:46,041 --> 00:04:47,415
ភ្លើង?

40
00:04:47,416 --> 00:04:48,416
ព្រៃមួយ...

41
00:04:48,916 --> 00:04:50,166
ការដុត។

42
00:04:54,041 --> 00:04:56,874
ដំបូងខ្ញុំគិត
រន្ទះ</i>

43
00:04:56,875 --> 00:05:00,000
<i>អូ! ស្ក្រាប់ស្ងួត វាកើតឡើង។</i>

44
00:05:05,250 --> 00:05:07,416
<i>ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានគេងទេ។</i>

45
00:05:08,375 --> 00:05:10,374
<i>បុរសចំណាស់ម្នាក់
ឡើងក្នុងទីងងឹត។</i>

46
00:05:10,375 --> 00:05:12,416
<i>គាត់អាចស្តាប់ឮរឿងផ្សេងៗ។
គាត់អាចមើលឃើញអ្វីៗ។</i>

47
00:05:14,125 --> 00:05:16,166
តើនោះជាអ្វីដែលអ្នកជឿទេ?

48
00:05:19,291 --> 00:05:21,166
វាជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់ជឿ។

49
00:05:22,416 --> 00:05:23,915
ហេតុអ្វី?

50
00:05:23,916 --> 00:05:27,249
ខ្ញុំអាចក្រោកពីដំណេកនៅថ្ងៃស្អែក
មានទំនោរទៅរកហ្វូងចៀម។

51
00:05:27,250 --> 00:05:29,540
ខ្ញុំអាចរស់ និងស្លាប់បាន។
អ្នកគង្វាលនៅទីនេះនៅមីឌាន

52
00:05:29,541 --> 00:05:31,041
ហើយវាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

53
00:05:32,625 --> 00:05:34,291
ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​វា​ជា​ការ​ពិត...

54
00:05:37,041 --> 00:05:38,791
អ្វីគ្រប់យ៉ាងផ្លាស់ប្តូរ។

55
00:05:50,875 --> 00:05:52,541
<i>ប៉ុន្តែខ្ញុំបានមើលវា។</i>

56
00:05:56,666 --> 00:06:00,000
ខ្ញុំបានមើលវាសម្រាប់,
មិនដឹងថាយូរប៉ុណ្ណាទេ

57
00:06:01,250 --> 00:06:06,500
និងព្រៃខ្លួនឯង
មិនត្រូវបានប្រើប្រាស់។

58
00:06:07,750 --> 00:06:09,791
មិនមែនស្លឹក មិនមែនជាមែកឈើទេ។

59
00:06:11,541 --> 00:06:13,791
ដូចជាភ្លើងនៅរស់។

60
00:06:17,625 --> 00:06:19,040
សុបិន្តមួយ?

61
00:06:19,041 --> 00:06:20,666
សុបិន្តបាត់នៅពេលអ្នកភ្ញាក់។

62
00:06:21,416 --> 00:06:22,916
នេះបានតាមខ្ញុំទៅផ្ទះ។

63
00:06:24,791 --> 00:06:26,250
វានៅជាមួយខ្ញុំឥឡូវនេះ។

64
00:06:29,000 --> 00:06:31,624
នៅទីនេះក្នុងតង់នេះ។
វាពិតដូចមុខរបស់អ្នក។

65
00:06:31,625 --> 00:06:33,166
វាធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យខ្លាច។

66
00:06:38,416 --> 00:06:39,666
ហ្ស៊ីប៉ូរ៉ា...

67
00:06:41,125 --> 00:06:42,666
ខ្ញុំបានលឺសំលេងមួយ។

68
00:06:44,666 --> 00:06:45,916
សំឡេងអ្នកណា?

69
00:06:47,791 --> 00:06:50,041
មកពីណា?
ពីភ្លើង?

70
00:06:50,791 --> 00:06:52,290
ពីគ្រប់ទិសទី។

71
00:06:52,291 --> 00:06:54,250
ពីកន្លែងណា។
ពីខាងក្នុងទ្រូងរបស់ខ្ញុំ។

72
00:06:56,791 --> 00:06:58,416
តើគាត់បាននិយាយអ្វី?

73
00:07:02,916 --> 00:07:04,666
គាត់ស្គាល់ឈ្មោះខ្ញុំ។

74
00:07:26,000 --> 00:07:28,290
បាទ នោះជាឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ។
នៅទីនេះខ្ញុំ។

75
00:07:28,291 --> 00:07:29,541
បង្ហាញខ្លួនឯង។

76
00:07:56,750 --> 00:07:58,250
សូម។

77
00:07:59,666 --> 00:08:03,291
ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកជានរណា។

78
00:08:31,000 --> 00:08:33,166
តើអ្នកបានឮសំឡេងរបស់ព្រះទេ?

79
00:08:34,291 --> 00:08:36,041
មិនមែនត្រចៀកទាំងនេះទេ

80
00:08:37,500 --> 00:08:40,749
ជាមួយនឹង ... ចិត្តរបស់ខ្ញុំ,
ជាមួយនឹងរាងកាយរបស់ខ្ញុំ,

81
00:08:40,750 --> 00:08:42,375
ជាមួយនឹងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំទាំងមូល។

82
00:08:43,666 --> 00:08:47,374
ដូចជាគាត់ស្គាល់ខ្ញុំទាំងអស់។
ក្នុងដង្ហើមតែមួយ។

83
00:08:47,375 --> 00:08:50,165
ហើយមួយភ្លែតខ្ញុំបានដឹង
គាត់ទាំងអស់។

84
00:08:50,166 --> 00:08:51,791
ដែលបុរសអាចទ្រាំនឹងដឹង។

85
00:08:52,875 --> 00:08:56,415
ពាក្យរបស់គាត់ញ័រតាមរយៈខ្ញុំ។

86
00:08:56,416 --> 00:09:00,749
ពាក្យនីមួយៗគឺពិតជាង

87
00:09:00,750 --> 00:09:03,250
ជាងពាក្យណាមួយ។
ខ្ញុំ​ធ្លាប់​និយាយ​ឬ​ឮ។

88
00:09:04,750 --> 00:09:06,416
តើគាត់បាននិយាយអ្វី?

89
00:09:09,166 --> 00:09:10,916
ថាខ្ញុំត្រូវតែត្រឡប់មកវិញ ...

90
00:09:12,875 --> 00:09:14,125
ទៅអេហ្ស៊ីប

91
00:09:15,750 --> 00:09:17,791
ទៅកន្លែងកំណើតរបស់ខ្ញុំ។

92
00:09:19,166 --> 00:09:23,916
ទៅកន្លែងដែលមនុស្សរបស់ខ្ញុំ
ស្ថិតក្នុងភាពជាទាសករ។

93
00:09:36,666 --> 00:09:38,625
តើអ្នកធ្លាប់ជាទាសករនៅប្រទេសអេហ្ស៊ីបទេ?

94
00:09:39,625 --> 00:09:40,791
ទេ

95
00:09:42,125 --> 00:09:44,625
ខ្ញុំជាព្រះអង្គម្ចាស់នៅប្រទេសអេហ្ស៊ីប។

96
00:10:25,291 --> 00:10:27,666
ខ្ញុំបានចាកចេញពីកន្លែងនោះយូរហើយ។

97
00:10:28,916 --> 00:10:31,375
ហើយទេប្រសិនបើ -

98
00:10:32,416 --> 00:10:34,875
អ្នកបានជ្រើសរើស
នាវាខុស។

99
00:10:36,250 --> 00:10:39,916
តើខ្ញុំជាអ្នកណាដែលខ្ញុំគួរឈរ
នៅចំពោះព្រះចៅផារ៉ោន?

100
00:10:45,041 --> 00:10:46,916
បើខ្ញុំទៅ...

101
00:10:48,791 --> 00:10:54,249
ដល់​ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល ហើយ​គេ​សួរ​ថា
តើគាត់ឈ្មោះអ្វី?

102
00:10:54,250 --> 00:10:55,875
តើខ្ញុំគួរនិយាយអ្វី?

103
00:11:25,666 --> 00:11:27,291
ប៉ុន្តែពួកគេនឹងមិនជឿខ្ញុំទេ។

104
00:11:29,375 --> 00:11:31,000
ពួកគេនឹងនិយាយថា

105
00:11:31,916 --> 00:11:34,375
ព្រះអម្ចាស់មិនបានលេចមកទេ។
ដល់អ្នក។

106
00:11:36,375 --> 00:11:41,500
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេគួរទុកចិត្តបុរសម្នាក់
តើអ្នកណាបានភៀសខ្លួនពីប្រទេសអេហ្ស៊ីបជាយូរមកហើយ?

107
00:11:46,000 --> 00:11:47,291
បុគ្គលិករបស់ខ្ញុំ។

108
00:12:03,250 --> 00:12:04,666
ទេ!

109
00:13:12,250 --> 00:13:14,541
ខ្ញុំមិនដែលចេះនិយាយទេ។

110
00:13:16,041 --> 00:13:18,041
ការនិយាយយឺត, អណ្តាតយឺត។

111
00:13:19,416 --> 00:13:22,666
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយខ្ញុំតែងតែ
វិធីនេះ។

112
00:13:23,875 --> 00:13:25,125
សូម

113
00:13:26,000 --> 00:13:30,291
សូមផ្ញើអ្នកផ្សេង។

114
00:14:39,916 --> 00:14:43,041
ព្រះចៅផារ៉ោន... ស្គាល់គាត់ទេ?

115
00:14:44,500 --> 00:14:46,125
ក្នុងនាមជាបងប្រុស។

116
00:14:48,916 --> 00:14:50,166
ដូច្នេះ...

117
00:14:51,500 --> 00:14:53,250
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

118
00:14:56,041 --> 00:14:57,416
<i>តើគាត់បានធ្វើអ្វី?</i>

119
00:14:58,166 --> 00:15:00,291
<i>នោះជាការល្អ។
សំណួរ អាវ៉ា។</i>

120
00:15:01,041 --> 00:15:04,874
គាត់បានធ្វើអ្វីដែលមនុស្សគ្រប់រូប
ត្រូវតែធ្វើនៅពេលដែលព្រះហៅគាត់

121
00:15:04,875 --> 00:15:06,291
ទៅជារឿងដែលមិនអាចទៅរួច។

122
00:15:07,500 --> 00:15:10,416
គាត់ត្រូវតែសម្រេចចិត្តថាអ្នកណាត្រូវខ្លាច

123
00:15:11,291 --> 00:15:13,791
និងអ្នកណាដែលត្រូវបម្រើ។

124
00:15:16,791 --> 00:15:19,290
គាត់ត្រូវប្រឈមមុខមួយភ្លែត</i>

125
00:15:19,291 --> 00:15:22,166
<i>នៅពេលដែលគាត់ទទួលបានយុត្តិធម៌
នៅក្នុងដៃរបស់គាត់</i>

126
00:15:24,166 --> 00:15:28,416
<i>ជីវិតដែលគាត់បានព្យាយាម
40 ឆ្នាំដើម្បីបំភ្លេច។</i>

127
00:15:31,416 --> 00:15:35,416
Preuzeto នៅក្នុង www.titlovi.com


